التهاب الشبكية الصباغي بالانجليزي

• retinitis pigmentosa

• التهاب    n. burning, inflam ...
• الاعتلال العصبي والرنح والتهاب الشبكية الصباغي    neuropathy, ataxia ...
• التهاب المشيمية والشبكية    chorioretinitis

أمثلة

1. In 2000, a rare mutation in codon 23 was reported causing autosomal dominant retinitis pigmentosa, in which proline changed to alanine.
   وفي عام 2000، أفادت التقارير طفرة نادرة في كودون 23 تسبب التهاب الشبكية الصباغي السائد والتي يتغير فيها البرولين لألانين.
2. The device, which became available in Europe in 2011, uses a combination of ocular implants and camera-equipped glasses to restore vision to people blinded by retinitis pigmentosa.
   الجهاز، الذي أصبح متاحا في أوروبا في عام 2011، يستخدم مزيج من زراعة العين والنظارات مجهزة الكاميرا لاستعادة الرؤية للأشخاص الذين أعمى من التهاب الشبكية الصباغي.
3. The device, which became available in Europe in 2011, uses a combination of ocular implants and camera-equipped glasses to restore vision to people blinded by retinitis pigmentosa.
   الجهاز، الذي أصبح متاحا في أوروبا في عام 2011، يستخدم مزيج من زراعة العين والنظارات مجهزة الكاميرا لاستعادة الرؤية للأشخاص الذين أعمى من التهاب الشبكية الصباغي.
4. X-linked RP can be either recessive, affecting primarily only males, or dominant, affecting both males and females, although males are usually more mildly affected.
   ويمكن لالتهاب الشبكية الصباغي المرتبط بالجنس أن يكون إما متنحيا، مما يؤثر بشكل أساسي على الذكور فقط، أو سائدا، مما يؤثر على كل من الذكور والإناث، على الرغم من أن الذكور يكونون عادة أكثر المتضررين بشكل معتدل.